Colecciones facticias medievalesDocumentos judiciales
Una vez identificados los documentos judiciales, atendiendo a los criterios arriba señalados, se procedió a su digitalización a partir de la edición de referencia. Este ha sido un proceso laborioso por cuanto los textos escaneados, debían pasarse por un lector OCR y corregirse luego manualmente. Es posible que algunos errores hayan escapado a nuestro control. Agradecemos que nos informen de ellos para proceder a su corrección (Ver Contacto).
Hay que señalar que la digitalización no siempre se ha hecho por la edición que ha servido para contabilizar los documentos sino por otra edición que ofrecía más garantías. Es el caso de muchos de los documentos judiciales del monasterio de San Millán de la Cogolla que proceden de la edición digital del Becerro Galicano; de algunos documentos del monasterio de Oña, cuya documentación se ha contabilizado por la edición de Álamo (1950), pero se ha digitalizado por Zabalza (1998). Lo mismo cabe decir de la utilización de la edición crítica de los diplomas de Alfonso VI de Gambra para digitalizar algunos documentos contabilizados por otras ediciones. Para muchas de las instituciones de Cataluña los textos digitalizados proceden de una edición todavía en prensa: JUCAME. En todos los casos se advierte la procedencia de cada texto digitalizado (Ver Corpus Judicial).
