;
Project > Team

Español

Team


Project direction

Isabel Alfonso (CSIC-Instituto de Historia. Madrid)


Database designers

Isabel Alfonso (CSIC-Instituto de Historia. Madrid)
Julio Escalona (CSIC-Instituto de Historia. Madrid)

Researchers responsible for each region

Portugal
José Miguel Andrade (Univ. Santiago de Compostela)
André Evangelista Marques (IEM-NOVA University of Lisbon)

Galicia
José Miguel Andrade (Univ. Santiago de Compostela)

León-Castilla
Isabel Alfonso (CSIC-Instituto de Historia. Madrid)
Gregorio del Ser (Univ. Salamanca)
Esther Peña (Univ. Cantabria)

Navarra-Aragón
Isabel Alfonso (CSIC-Instituto de Historia. Madrid)
Pilar Azcárate (Univ. Carlos III de Madrid)
José Ángel Lema (UPV)

Cataluña
Isabel Alfonso (CSIC-Instituto de Historia. Madrid)
Josep María Salrach (Univ. Pompeu i Fabra. Barcelona)

Several international researchers joined the project in the second phase (2012-2015), who helped to expand the comparative dimension of the project: François Bougard (Université Paris X), Mª Joâo V. Branco (Universidade Nova de Lisboa); Warren Brown (California Institute of Technology), Wendy Davies (University College London- Oxford University), Paul Freedman (Yale University), Adam Kosto (Columbia University) y Stephen White (Emory University. Atlanta).

Technical team coordinators

Isabel Alfonso
Julio Escalona

Technical team

The PRJ software application for decentralised, collaborative sharing of documentation was designed jointly with xli.es and hachete.com
The Intranet was developed by Julio Pemau.

Interface designer

Sonia Jiménez Hidalgo

Digitisation

Isabel Alfonso
José Miguel Andrade
André Evangelista Marques
Marián Sáenz Diez-Molina

The Lexicon Latinitatis Medii Aevi Regni Legionis (s. VIII-1230) was used for the documentation written in León, and the XELMÍREZ: Corpus lingüístico da Galicia Medieval was employed for the documentation written in Galicia .

Maps

Antonio Uriarte (Laboratorio de Arqueología del Paisaje y Teledetección. CSIC-Instituto de Historia. Madrid)
José Carlos Sánchez Pardo (Universidad de Santiago Compostela)

Translator

Julian Thomas: www.textos-academicos.com